Comment Re:Yeah but ... (Score 2) 72
"Sir, what you say is very likely true"
is indeed what was meant, and said. :-)
Your phonetic approach doesn't work well with Welsh.
(Try this page for example: http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/papur_menai/newyddion/rhagfyr05.shtml )
Dd is not "d"
ch is not "sh"
ll is not "l"
gallwn fynd ymlaen ... ;-)