the scientific journal Addiction
That's sound like an unbiased source.
Even if we take all of those adverse affects at face value, they're either statistical noise or questionable casual link. It's not like smoking tobacco where the odds of developing lung cancer go up 23 times that of non-smokers. It's also not like alcohol, where tens of thousands of people die from overdose alone each year.
The big problem is all the rocket jocks think that getting to Mars is hard part and they have the idea that since biology and ecology are "soft" sciences that those are just details that will work themselves out. Until someone starts a long term self-sufficient colony on someplace like Antarctica, its really hard to take an Mars colonization plan seriously.
Why exactly do you think germans or frensh or british or italian or spanish or norwegian or finnish or swedish or
Because we have much bigger houses with more appliances. Your flat is less than half the size of the average American home. Based on your energy consumption, I'm guessing that your flat lacks a washing machine, dryer, dishwasher or air conditioning. You don't have better technology, you have a lower qualify of life in a very real and measurable way.
Seen any (non-feathered) dinosaurs lately?
You defeated your own point with that parenthetical. If birds, turtles, crocodiles, mammals, sharks and many other branches of animal life all survived that last asteroid impact, why do you think it would be a threat to human survival?
The Tao doesn't take sides; it gives birth to both wins and losses. The Guru doesn't take sides; she welcomes both hackers and lusers.