The female doesn't seem to have been arrested yet but the boyfriend has. I'm expecting a breakup.
I searched for all court cases involving a company named Apple in King county, WA and I found one filed in small claims court. Case number 125-00818 was filed March 1, 2012 (which matches up with a blog entry he made). The details of cases aren't available online for free, they charge $0.25 per page here, and that's pretty much where I stopped. I'm not going to spend the cash to find out more.
"Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines." -- Bertrand Russell