Comment That is something I've never understood (Score 1) 510
Why the heck is ASL not American English? Perhaps there is a good reason, but it just seems silly to me, and it seems like something that would make it that much harder for someone who is hearing impaired to interact with those that are not. The fact that it is a different format is not a reason. I mean written and spoken English are very different formats, and do not have a direct 1-1 mapping in terms of things like letters to phonemes and so on, but yet they are exceedingly similar. I fail to see why this couldn't be done with ASL. Yes, you are going to want to have signs that represent words, rather than letters or phonemes. No problem, however syntax, grammar, structure, etc should all be the same as spoken or written English.