Comment Re:WWJD? (Score 2) 1168
Your distinction between religious and civil partnerships is valid; unfortunately, there is too much history of the use of "marriage", "husband", and "wife" in civil law. (Marriage is the one partnership contract under our law that is defined, not in one contract, but piecemeal all over the law.)
The very term "civil union" exemplifies the problem, considering that there was ALREADY a clear definition of a "civil wedding" or "civil marriage" performed by civil authority, as distinct from a religious ceremony. The new term was challenged at every opportunity as being not the same, separate and definitely unequal, which led to the insistence on the same term. Besides, marriage is very clearly defined in the Old Testament as being between one man and as many wives as he can afford . . . Oh, wait, we changed that at some point, so simplifying the definition further to being any pair of humans isn't as much of a stretch as one might think.