Did you even bother to read the verdict? Nevermind, it was a rhetorical question (if you had, you would know that there no connection between this case and stock photography, because the basis of the verdict isn't even the photo itself, it's mainly the artistic work done on the photo, and the events that led to the creation of the "knock-off" image).
1. Company X was using artist A's image commercially (on its products' packaging) without giving credit or paying royalties.
2. (2011 verdict) Court ordered company X to pay the artist.
3. Company X director decided to create a similar image, to avoid paying the author.
4. Company X director wasn't even able to take a similar enough photo so he photoshopped elements from an image bank plus some of his photographs (and removed people, erased the sky, etc.) to create something similar to the work of artist A, and used it in his company's packaging instead of the original.
5. (this verdict) Court rules that company X is still trying to profit from artist A's work and must compensate him.
Which part of this do you have a problem with, exactly? How do you expect "society" to punish company X through "good taste" ? How are the people buying company X's products even supposed to know that their packaging uses a knock-off version of someone else's art? Do you think Microsoft or Zynga should be allowed to copy any independent game they come across without any compensation or acknowledgement of the original authors' work?
Good taste and not lawsuits should dictate our behaviour.
What planet do you live on? Is this some sort of Hyacinth Bucket form of free capitalism? "Oh, dumping all those chemicals into that river was in such poor taste. No, Richard, don't sue the factory, let's just glare at them disapprovingly, I'm sure the people buying their products on the other side of the world will vote with their wallets and everything will magically fix itself."
Laws exist for a reason, and, if anything, this case shows that (occasionally) copyright law can still be used to protect the actual artists. I'd expect Slashdot's readers to praise the judge, but of course, for that they would have to actually read the verdict, which I guess is asking too much. It's so much easier to post self-important rants about how clueless judges are and how any verdict spells doom for mankind due to [insert totally unrelated comparison].