Comment GMail Spam filters are GREAT! (Score 1) 265
My first language is not English and even for those mails gmail's spam filter works really, really well. I am starting to wonder whether running your own little email server has got something to do with it. I am assuming you are running a typical home server on a home connection with maybe a static IP. This is generally a very bad idea. Whatever Ip you are connecting from, it is flagged as a "dial up pool" or "home connection pool" so emails coming from there will instantly look very suspicious to any spam filter.
Maybe you have been sending mails back and forth with your gmail account for so long that you worn gmail's spam filter down? Maybe it thinks you actually want messages like that...