I picked a great analogy. It works in the physical world but doesn't map to the digital world, just as the system we have pre-digital doesn't map to the digital era.
Well, if the point of the analogy was that it breaks down then we are in agreement ;-)
Yes, you are missing the big picture: there is a revolution going on. The paywalls are coming down. All information ever produced will become available at your screen, searchable, extensible and what not. Accessible to even the poorest child on this planet. A new industry will develop around it just like it did around the internet.
This is not about some morally challenged kid stealing your e-book. This will be one of the great achievements of western civilization.
As long as authors are enthusiastically promoting this revolution instead of frustrating it, they have my full support when it comes to fair compensation for their efforts.