Few native English speakers use one as a pronoun, how does one expect a non-native speaker to know about an obscureish bit of our syntax?

Don't worry, native speakers usually parse "you" to be impersonal unless context tells us otherwise. Context in your post clearly indicates you were using "you" in an impersonal sense.

That seems like something a TRADEmark would be better suited for. Trademarks are so people don't get confused about who made what. That's how you know the difference between a RHEL box and a CENTOS box, the code is 100% identical, but the TMs are entirely different. If there were no copyright, you still wouldn't be able to pass off a copied work as your own original creation, that would be fraud. Fraud is illegal because it actually does cause a harm to a real person, you've sold someone something, they think they have something else. This is a harm.

"Eat moar chikin" Pablo Picasso

What grounds would the class have to sue?

Because they didn't buy a show, they bought a license to stream it. That license they purchased was not irrevocable, it was revocable. This is the reason that I will never "purchase" a show or movie unless I have the right to make a personal hard-copy of it for backup purposes.

Explain how this is minimal government please.

I think they would be, but maybe not, I'm not sure if "Sovereign Immunity" applies in this case. Then again, who built the site, actual honest to God U.S. of A. government employees, or did DHHS hand a fist full of cash to some random company and tell them to make it work? If it's the first, who really cares none of that has a copyright restriction to begin with, if it was a contractor it's their fault they need to comply with the license and are the ones to go after.

Guilty of what though? Did his actions warrant the type of heavy handed tactics that the federal prosecutors used? Should there have been a prosecution at all, much less an arrest made?

We already know it isn't. It's the Most Magical Place on Earth, Disneyland is the Happiest Place on Earth.

Only if you discount the birth rates of first generation immigrants.