IMHO, this is a case of improper use of computing resources. The ability to look up a license plate was apparently granted to the officer, so he did not exceed any authorization limits when he did so. Fair call by SCOTUS, but this should not mean that the officer is off the hook - he still abused his authority and should be punished for that.