Although I'm not sure of the basis of it, the Australian Aborigine believes that viewing images of a dead person to be sacrilege. It is for this reason that ABC television places notices before some programs to warn Aborigines that the show may contain images of dead people.Exactly which tradition or long held belief that anyone might hold would this patently offend?
Someone (the author or some editor) added that comma to my sentence. My original email had no comma there. A clearer phrasing that would not tempt someone into adding punctuation would be:
[The least effective technique is] Any technique that tries to identify "good" mail with neither authentication backing it up nor some form of personalized training.
They also removed the name of the company where I work (IronPort), which struck me as a bit odd considering how my job allows me to do open source was part of the article. I think my employer deserves some kudos for that. Not to mention implying that I'm more than just one of the developers. There are eight commiters, six of them on the Project Management Committee and two of them (Justin Mason and Theo Van Dinter) write at least as much code as me.
The one day you'd sell your soul for something, souls are a glut.