Luckily, this doesn't mean shit in Germany. You can't make people who want to buy something from a store surf to a website before purchase. For this to work, internet connections would have be a given right (they are not) or the retailers would have to put up internet booths were you can surf (or at least look at the EULA's) for free (there are none).
And even then, I doubt German courts would allow that. Effectively, this makes EULAs mostly null and void, as proven in this recent verdict. I'm pretty sure 90%+ of EULAs contain provisions to prohibit resale of software licenses.
Anyway, YAY for EU.