Oh crap,
Then you've got to take the total from "Always lie" and "Never answer", add them both to "Sometimes...", then zero them both out.
Next, estimate a percentage of the true "always liars" and deduct that from "Always truth", the original value of "Never answer" and "Random" and add it to the "Always lie".
Yeah, that oughta do it.