There was already a yum plugin for this (yum-plugin-fs-shapshot) as far back as F13 as mentioned here: http://fedoraproject.org/wiki/Btrfs_in_Fedora_13
It will do an automatic btrfs snapshot of affected filesystems before every yum transaction so that you can go back to whatever point you want. Also, since it is partition dependent, you can rollback your system partition and not undo changes you may have made to your home directories if you have those on different partitions.
btrfs is quite powerful but I have found that the user/GUI tools have not come up to speed yet. I have been using btrfs from my F15 netbook and it seems to have caused no issues so far. However, enabling transparent compression and any tweaking has entailed editing /etc/fstab (never a thing to do lightly) and command lines.
Hopefully some of the GUI disk management tools will start to make available some of the capabilities of btrfs.