The article states that the advertisement is for "coaching services", not a job. So someone out there is selling the promise of a high paying job, and they think men are more likely to fall for it. Saying that this will contribute to the gender wage gap is a long stretch. It is more likely to lead to men wasting a lot more money than women.