That is incorrect. You can take your number to any carrier you want... if you've got credit for buying a phone, then you still have to pay for it.
You sign two, independent, contracts one for the phone service (that by law you can end anytime you want), and another one for the leasing of the phone.
Greetings from Chile ;-)
(somebody turn off the heat please!!!)