Paligo supports teams working with complex technical documentation that needs to grow, adapt, and stay consistent over time. Built specifically for structured content at scale, Paligo enables organizations to treat documentation as a long-term business asset—powered by reuse, automation, and strong content governance.
Paligo’s cloud-based CCMS is designed around modular content. Teams can write once, reuse components across multiple outputs, and keep documentation aligned across products, formats, and languages. This reduces manual effort, speeds up updates, and cuts translation overhead, allowing teams to publish faster while minimizing errors.
The platform pairs advanced structured authoring capabilities with a modern, approachable interface. This makes Paligo effective for experienced documentation specialists while remaining accessible to contributors across the organization. From creation and collaboration to translation and multichannel delivery, Paligo brings the entire documentation workflow into one controlled environment.
Paligo’s purpose is to help organizations move past static, fragmented documentation practices and build content operations that support continuous growth. With Paligo, teams stay in control of complexity and deliver documentation that evolves alongside their business.
Learn more
Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin.
Features that ensure quality translations and speed up the process
• Glossary – create a list of terms to get consistent translations
• Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings
• Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations
• Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on
• QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings
• In-Context – proofreading within the actual web application
• Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine
• Reports – get insights, plan and manage the project
Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets:
.xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.
Learn more
Lokalise
Lokalise (Translation Management System) is a tool that allows teams to automate, manage, and effectively translate content.
It was created as an alternative to expensive and outdated tools, with a clear focus removing the hassle of localization.
Lokalise allows you to manage software translations for any type of software, such as mobile apps (iOS and Android), websites or digital content.
Lokalise allows you to:
- Translate your localization files.
- Manage all of your software localization projects from one place.
- Add contextual information (screenshots), to translations.
You can see in real time how the translations will look in your web browser or mobile app.
Lokalise translators can provide professional translations or you can use machine translation.
Learn more
Cayva.ai
Cavya.ai simplifies the initial stages of translation and localization endeavors by automating the processes of glossary development, style guide creation, and document evaluation. Its glossary generator is capable of extracting relevant company names, acronyms, product terminology, and specialized vocabulary from various documents, providing each term with contextual information and translations in over 120 languages. Meanwhile, the style guide generator automatically produces translation guidelines that address tone, formatting, punctuation, measurements, dates, brand names, and additional specifications, all customized for the specific document and target language. Furthermore, Cavya's intelligent document analyzer evaluates the content's structure and complexity while determining the intended audience, assigns a translation difficulty score, identifies any compliance or regulatory concerns, and suggests the most suitable translator profile and project workflow. The platform also accommodates bulk uploads in more than 15 file formats, including DOCX, PDF, JSON, and XLIFF, delivers outputs that are editable, and prioritizes data privacy through end-to-end encryption without utilizing user documents for AI training. With its comprehensive features, Cavya.ai stands out as an essential tool for enhancing efficiency in the translation and localization process.
Learn more
