Best Computer Assisted Translation Software in the Middle East

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Wordscope - Professional Translation Tools A single interface to translate all kinds of documents: Word, Excel, Powerpoint, Html, InDesign, Srt (subtitles), Etc. Wordscope offers a variety tools to ensure high-quality translations - Use neural machine translation to increase productivity (Deepl, Google Translate, ...) - Private Translation Memories to avoid repeating the same sentences. - Terminology databases to ensure consistency in translations across media and content types - Etc Boost your productivity! Start using Wordscope today. No credit card No software installation

Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. 👩‍💼 For product managers and team leads, Localazy provides complete visibility without the enterprise bloat. 🙌 For the whole team, Localazy removes the translation bottlenecks. Localazy is designed specifically for small to medium-sized development teams that want to automate localization without the complexity of enterprise solutions. Favored by hundreds of great engineering and product teams, including Moody's, Doosan, Speechify, Ledvance, and Rouvy. No hidden pricing, no per-seat charges, no surprise invoices, ISO 27001 and SOC 2 certified.

Lokalise (Translation Management System) is a tool that allows teams to automate, manage, and effectively translate content. It was created as an alternative to expensive and outdated tools, with a clear focus removing the hassle of localization. Lokalise allows you to manage software translations for any type of software, such as mobile apps (iOS and Android), websites or digital content. Lokalise allows you to: - Translate your localization files. - Manage all of your software localization projects from one place. - Add contextual information (screenshots), to translations. You can see in real time how the translations will look in your web browser or mobile app. Lokalise translators can provide professional translations or you can use machine translation.

Crowdl.io offers crowd translations and a free translations manager. Create a project, load the strings, and then share the link with your translators. It can export to various formats, including JSON, Android, and iOS.

Businesses can enhance their translation processes with AI-driven services from Lilt, which offers superior quality translations alongside swift turnaround times to cater to all localization requirements. You can efficiently translate, oversee, and expand your translation initiatives without the need for post-editing. By utilizing predictive typing features, you can translate more quickly with suggestions for the next word and complete translations. Boost your efficiency by selecting from a variety of adaptable plans tailored to your monthly translation demands, ensuring that you can handle high volumes of work. With Lilt, you can easily proofread drafts and achieve greater accuracy while maintaining quality through translation recommendations. Elevate your global customer engagement and complete large projects promptly, as Lilt integrates automation into every phase of the process to save you time. The translated materials can be seamlessly returned to your systems, ensuring a smooth workflow. Furthermore, the Lilt Platform empowers linguists by providing the tools they need to enhance the translation of your content effectively.

Wordly delivers live AI translation, captioning, transcription, and interpretation for in-person, virtual, and hybrid meetings and events. It instantly translates speakers into audio and captions for dozens of languages, eliminating the need for human interpreters or specialized gear. Additionally, Wordly offers video translation, video subtitles, audio translation, and audio transcription services. Attendees simply select their preferred language and use their phone, tablet, or computer to access the live translation. The platform is available on-demand 24/7, integrates seamlessly with all major video conferencing and virtual platforms, and requires no IT support for implementation. With Wordly, it’s fast, easy, and affordable to boost inclusivity, engagement, and learning. Thousands of businesses and millions of attendees have used Wordly across tech, financial services, healthcare, manufacturing, education, government, religious, and non-profit sectors. Its secure, cloud-based platform ensures scalability for events of any size, from small meetings to large global conferences. This innovative solution truly removes language barriers, fostering a more connected and productive global environment.

MotionPoint is a complete localization solution that collects and translates website and omnichannel content into any language. It also dramatically reduces the effort and costs associated other translation methods. Effortless: We can handle almost all tasks necessary to create, deploy and manage multilingual websites. This includes translation, publication and configuration, hosting, software updates, and ongoing management. Technological Flexibility: MotionPoint is independent from your CMS and can work with any technology stack. It can also handle complex single-page applications as well as secure login experiences and dynamic frameworks. Translation Quality: Our dedicated team of linguists will localize your website every day to ensure that your brand and communication goals are met. They are also experts in the industry they work in. Our translation processes have been ISO-certified. Superior Speed to Market: We fully translate, deploy and deliver

Smartcat is an all in one platform that connects businesses and translators to a continuous translation delivery chain. It combines a collaborative workflow solution with a marketplace and a network containing translation professionals. Figures as of mid 2019: 10,000+ LSPs/end customers, 250,000+ freelancers and 70+ partners in 40+ nations. * Vendor Hiring - Choose the right fit from 250,000 professionals * Translation automation (CAT: A CAT tool that empowers translators * Payment Automation: Pay all suppliers with one click * Client Portal: Offer your customers a transparent experience in translation with a branded portal * Integrations: Smartcat connectors for CMS and code repositories

MemoQ is a translation software. You can save project setup clicks and create a new project in a matter of minutes - or automatically when the source changes. memoQ will reuse everything if the source document is changed. It is ideal to facilitate agile document development. You can easily monitor the progress, risks, and costs of your translation projects. Customers, translators, and reviewers from other countries can easily be involved in the translation review process. MemoQ can extract and replace text from any file format, including Word, PDF, or other formats. memoQ automatically suggests similar sentences that have been translated before, which saves you time. memoQ automatically detects recurring errors in numbers and terminology, formatting, and other categories. Reusing original language and translating documents will allow you to be fully productive immediately.

Doctranslate.io is a cutting-edge document translation service tailored for the demands of our rapidly evolving, multilingual landscape. With support for more than 85 languages, it provides extensive translation options for an array of document formats such as Word, Excel, PDF, and PowerPoint. A notable feature is its ability to translate scanned PDFs and images, preserving the original layout even in intricate presentations. Employing advanced AI technology, the platform guarantees translations of a professional standard. Users can customize the tone and field of the translation, making it adaptable for numerous professional scenarios. Additionally, it is capable of managing large documents of up to 500 pages, addressing significant translation requirements. Beyond traditional translation offerings, Doctranslate.io also includes multimedia translation features, such as image translation with the option for background removal and limitless audio translation, further enriching its service portfolio. This versatility positions it as an indispensable tool for businesses and individuals navigating today's linguistic challenges.