Per kwh, a coal-fired powerplant pollutes less than your average Camry. I'm not sure how significant the average transmission loss is, but powerplants obviously have enormous efficiency advantages over a standard internal combustion engine.