Comment Re:Button down the hatches (Score 1) 658
actually, when referring to closing and opening the hatches of a tank (armored vehicle) you would say "buttoning down" and "unbuttoning" respectively.
Button down the hatches is indeed proper, though I agree it is less common to hear than batten down the hatches.