Hulu could open Hulu Canada and license the rights for Canada from the copyright owners. Hulu could open Hulu Britain and license the rights for Ireland and Great Britain from the copyright owners. Hulu currently happens to choose not to do so.
Oh please. Or are you being obtuse on purpose?
Hulu is a company created to serve the US market. They have no responsibility to open up open up in every damn country worldwide. There are good reasons they don't - and why no one else really does, either. Netflix is just at snail speed in its addition of international support, even with all the cash and influence they have these days (and often movie licensing is easier with one clear owner than television where rights can be owned by all number of folks, many of whom have no collective bargaining, official or not).
The reason for this is two-fold. One, because licensing agreements are so complex and extremely territorial (one studio might handle US distribution, another studio, even a competitor, may have international rights), you would pretty much literally have to start from scratch for each country. Netflix isn't going one by one in Europe because it's fun, it's because it's like starting up a new licensing business each time. Screw the tech, it's the licensing agreements and making that profitable to purchase for that country to make a service that is the issue.
Two, and just as important, is the fact that the majority of the world who has commercial broadband have caps. Not all, but a good percentage. So while streaming services are all the rage in the US because of our mostly AYCE, one-flat-rate broadband, it's never going to be as popular in other markets, so streaming services have to somehow get licensing agreements for an entire library, and somehow do it cheap enough to make it worth doing business at all with what is always going to be a limited audience to begin with, in each new country.
In the US, we are in the middle of the Golden Age of Streaming - GAS - which, eventually, one runs out of - as we will our streaming fetish. ISP's are just waiting to pull the caps down in the US, they already have been testing it. Once they do, either streaming will die off, or, sweetheart deals get made with Netflix/Hulu/Amazon/etc. with the ISP's, keeping their content out of the caps, which means those services are going to get much much more expensive (no more $7.99 a month, think like ten times that...just like the cable bill you thought was so smart in getting rid of to become a streamer - they are gonna make you pay one way, or another).
As to the story itself, I'm sorry, if you are into "living off the grid" or whatever, and feel you can't view Hulu without a VPN, or you are in hiding and cannot use anything but a VPN, you probably have more important things to worry about than catching up with Bones on Hulu. To those mad about them being evil to non-US residents, blame Hollywood and the mess they have made of rights issues - even more accurately, all the unions and executives that conspire to make all that stuff cost so damn much to make in the first place which make the rights so valuable to control tightly. Does it really take 300 million dollars to make a film? No more than an aspirin costs the hospital $35 or a toilet seat costs the Army $575.
I can't say I applaud Hulu, but I can say I don't blame them. They are a good service and to stay that way, they have to stay within the boundaries of the legal agreements they have made in order to exist. All this "reasonable" vs "unreasonable" is irrelevant - it was a smart business move for them in many ways, even though some folks just won't get that because they are irritated their micro-hack no longer works.