Comment Start with an essay (Score 1) 173
It's not a book, but George Orwell's essay on Politics and the English Language should be required reading for anyone working on usability. So often the focus is on the graphics, the number of clicks of a mouse, etc, but the language used and how that fits the audience's understanding is overlooked. An example: in the early days of web design, I was presented with a page with a link to "FAQs". This was for the general public. I asked all my colleagues what FAQ meant and no-one knew. "It's the industry standard term" I was told. When we changed the link to read "Frequently Asked Questions" the number of phone calls to our enquiries department fell. You have to go where the audience is, not just where you want them to be.