Calling this technique "culturomics" makes it sound like it is some new field, and that analysis of this type has never been undertaken before.
It is actually called bibliometrics, and it has been around for decades. Digital resources such as Google books allow now much larger amounts of data to be analyzed than was possible in the past, but this isn't some new field just invented by these researchers.