1) Talk to someone in a local ham club. They will let you know what kind of VHF/UHF repeater coverage there is in the areas you're interested in hiking. They can also help you with test study material and direct you towards the Volunteer Examiners near you. Go ahead and get at least a Technician class license. The test is relatively easy and the exam is less that 20 bucks.
2) Get yourself a basic hand-held VHF/UHF radio. You can find them used for cheap money or you can spend the bucks on a new one. There's a Chinese dual-bander that very popular, FCC approved for commercial use (if that's of any use to you) and can be had for under $125.00 delivered to your door with battery, desk charger, antenna, etc. The quality is actually pretty good.. in fact I own more two of them (in addition to several other brands)
3) Go ahead and get yourself a SPOT satellite locator and pack that along as well
Now... if you find yourself in trouble and you're within range of an amateur radio repeater, then you can call for help that way.
If you're not able to reach a repeater, then send for help using your SPOT device with a pre-programmed message that includes a simplex (non-repeater) frequency on which you will be listening. Now when the SAR teams, which quite often include hams, get near you (or fly over you) you can communicate directly with the folks that are coming to help.
If nothing else, getting a ham radio license will introduce you to a wonderful hobby that can involve anything from casual conversations with other hams in your area (or around the world) to participation in emergency communications with a local ARES team. There are on-air contests if you're interested in things like that, or you can just use it when you're hiking. What you do with it is up to you.
I've been a ham for 30 years, I'm the Emergency Coordinator for my counties ARES / RACES / CERT team working directly with county & state EMA, I'm a volunteer examiner and have had the pleasure of helping hundreds of new hams get started. I've spoken with hams in more than 150 countries from my SUV just while commuting to and from the office. I've met some of my dearest friends through ham radio and I wouldn't trade it for anything.... so don't pay any attention to those who would tell you it's a waste of time, because they apparently just don't get it.
Cheers and best of luck to you.