Comment Nothing New (Score 1) 120
I've had problems every time I upgrade my laptop with the WEP key stored in the key chain getting messed up somehow. Took a huge amount of poking around to figure out what was going on, because the error handling was atrocious (Unix programmers take note). It didn't report anywhere that it couldn't retrieve the WEP key, it just failed to make a connection with no clue as to why. Of course, because there was no problem indication from the software and no official information from Apple on the problem (probably because they had no clue along with everybody else), there were literally hundreds of incorrect theories out there on the Internet as to what might fix it. And, of course, these dominate the Google search making it take days to find somebody who actually know what they were talking about.
In this case, the fix is trivial: Delete the WEP key with the keychain tools and let it ask again.