This stands against the fact that Vivendi granted a non-commercial license to the team, subject to Vivendi's approval of the game after submission.
They had permission from the original owners of the IP. Then the IP changed hands, and the new owners said, "Fuck off."
quite common for venues to charge acts for the opportunity to play in front of an audience.
Of course they do. Assuming we're not talking about a hole in the wall nightclub, how else will they pay the bills? If the artist wants to be paid, they need to be able to bring customers that are willing to pay, and share some of the proceeds with the venue. If they can't, then is it unreasonable for them to pay to get themselves heard?
Of course, they can always convince some modern-day Medici to be their patron.
Doubt isn't the opposite of faith; it is an element of faith. - Paul Tillich, German theologian and historian