Thanks for the helpful note. My English is not perfect (I'm Dutch, as you may have noticed), I learned something today!
BTW:
You keep using that word.
Keep using? Where? (just curious)
The problem is that the consequences of BREIN's actions are hard to explain, while BREIN's motives sound good to the layman (protecting creativity and all that).
Excuse me? The layman in the Netherlands thinks BREIN are a pain in the ***, shutting down websites, proxies, making it difficult to legally (according to Dutch law) download music and movies. So, which motives do you have in mind?
"Take that, you hostile sons-of-bitches!" -- James Coburn, in the finale of _The_President's_Analyst_