Thanks for the linked data.
50% is relatively small compared to 100%.
Plus, that is the energy consumption for the entire country, including industry, government, military, etc. If you look at consumer/domestic energy usage, electrical becomes a much much smaller.
I don't have the detailed numbers for France, but if you Google "global per capita energy consumption"
you will see that it is more than half that of the US, so I'll use the US as a close-enough example.
The average US household consumes roughly 10,000 kWh of electrical energy per year.
1L of petrol, jet fuel, diesel, or heating oil equals approximately 10 kWh of energy.
The average US household operates at least 2 vehicles, which each consume about 500 gallons (1900 liters) of petrol per year. 1900L * 2 vehicles * 10 kWh/L = 38,000 kWh of energy. In other words, roughly 4x the electrical usage for that household.
And that's just the beginning.
Flying for business or pleasure? A roundtrip from LAX-JFK (5000 miles) burns 250L of fuel per passenger = 2500 kWh. Flying LAX-SYD? 7500 kWh per passenger. Yes...the energy consumption from ONE passenger's US-Australia trip, approaches the electrical usage of a US household for an entire YEAR.
Heat a home with oil or gas? Roughly 10% of US households (mostly in the Northeast) burn an average 750 gallons of heating oil each, every year. That's another 28,500 kWh, about 3 times the electrical usage.
Also more than half of US households run their most energy-intensive appliances -- water heater, furnace, range, oven, dryer -- on natural gas, not electricity.
If you want to save energy: fly less, drive less, carpool, turn down your thermostat, dress appropriately for hot or cold temperatures, and insulate your house. For most folks, electrical consumption is the last thing to consider.