There's absolutely no way to balance this equation. Capitalism as currently functioning requires exponentially growing populations to continue exponentially growing profits, which requires exponentially growing production, which requires exponentially growing energy usage. Thus, Capitalism = death to the planet. There is no such thing as "crony capitalism." There's no such thing as a regulatory system which can constrain the externalities of capitalists. Capitalism, aka free markets and wealth accumulation, is simply a broken model that only works in simplistic models with many idealistic assumptions.