INAL, but I took 2 law classes for my Master degree (in IT).
When you buy something and it doesn't present you with the license before the purchase than you bought the product but you normally still have to click "I agree" before using the software. Which means you are not bound to the license until that point. You can resell the product even if the license says you can't if you didn't click "I agree".
The problem now would be returning the product. In some states it went to court to decide if you can return bought products if you didn't agree with the license. In some of those states you are by law allowed to return the software and in some you aren't. I don't remember in which state it went to court with which outcome and in which states it is still a gray area.
In the case of Psystar, I'm assuming they have to agree to the license to install the software or at least the users of Psystar computers after first starting the computer.