What we need is for someone to create a program, open source of course, where people can create text files of public domain works, submit said works and then those who have the program, can download those works they want and forever have access to them.
There are programs available on the religous side for those works which are in the public domain (i.e. early church fathers, bibles, dictionaries, lexicons, etc), but I don't see any for the non-secular side.
Perhaps if a few started a website and elicited volunteers to help with the code so that the program - lets call it "Free Works", is available for all OS's. Then students, scholars, professors, and the general public could and would have access without having to pay such outragous fees for something that should be free.