First, a link to a congressional committee is hardly a partisan statement. The Joint Economic Committee is a Congressional Committee that is representative of the government at the time and the report had inputs from all members.
Second, the parts of the report I quoted were illustrative of the fact that tax decreases from 70% to 50% would increase, rather than decrease revenue. The amount of tax burden paid by higher income earners was also part of higher revenues. If you doubt that, here are the numbers in 2010 constant dollars using CPI data (sources http://www.whitehouse.gov/omb/budget/Historicals/,ftp://ftp.bls.gov/pub/special.requests/cpi/cpiai.txt). For the rest of this post, everything will be in 2010 constant dollars. The numbers are:
Year Revenue
1981 $1428.54M
1982 $1387.16M *first year ERTA was in effect
1983 $1306.56M
1984 $1389.87M
1985 $1478.21M
1986 $1520.67M
1987 $1629.52M
1988 $1665.43M
1989 $1731.93M
1990 $1710.90M
You could argue that the increased revenues were due to improved GDP, but that argument would be wrong. Assuming revenue would grow at the same rate as GDP, and using GDP numbers from http://www.bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=5&ViewSeries=NO&Java=no&Request3Place=N&3Place=N&FromView=YES&Freq=Year&FirstYear=2010&LastYear=2011&3Place=N&AllYearsChk=YES&Update=Update&JavaBox=no#Mid we have the following table
Year GDP($M) %Change Expected_Revenue($M) Actual_Revenue($M) Difference($M)
1981 $7,500.74 0.82%
1982 $7,351.09 -1.01% $1,414.15 $1,387.17 -$26.98
1983 $7,738.36 2.57% $1,422.77 $1,306.57 -$116.21
1984 $8,249.82 3.20% $1,348.36 $1,389.88 $41.52
1985 $8,546.94 1.77% $1,414.47 $1,478.22 $63.75
1986 $8,873.65 1.88% $1,505.94 $1,520.67 $14.73
1987 $9,091.55 1.21% $1,539.12 $1,629.52 $90.40
1988 $9,401.29 1.67% $1,656.81 $1,665.43 $8.62
1989 $9,640.36 1.26% $1,686.34 $1,731.93 $45.60
1990 $9,677.38 0.19% $1,735.25 $1,710.90 -$24.35
The total revenue collected over this period was $13820.29M, but GDP growth only accounts for $13723.20M. In other words, the government collected $97.08M more than if ERTA was not enacted, all other considerations held constant.
Third, you're correct in saying that tax reductions didn't necessarily lead to increased tax revenues, but GDP growth doesn't account for that either. The fact that upper income brackets increased their wealth has a lot do with with the reduction of capital gains tax from 28% to 20% which led to many top earners realizing their capital gains, thus increasing their net income. That behavior is documented (but I didn't keep track of that url, sorry) and would explain both phenomenon. GDP growth alone does not.
Again, this is all in reaction to the assertion that we need to go back to 75% tax rates, not an argument for or against much smaller tax cuts or raises in the present per se. You can do the same analysis with the Clinton's 1993 tax increase and you'll find that the tax revenues grow at a lower rate than the overall GDP, indicating that people who can shelter their money, are doing just that, once more highlighting the argument that increasing taxes reduces revenues in the long run.