Comment Re:But space expands faster than lightspeed (Score 1) 529
Indeed. Saying that the visible universe is shrinking is not exactly accurate, but it captures the gist of what is going on according to current cosmological models, AFAIU. What's happening is that space itself expands uniformly, that is, the same amount of expansion happens at every point in space. Of course, this expansion adds up over long distances, so that regions very far away from us are receding at close to, and then faster than, the speed of light.
This means that we now receive light from galaxies that we will no longer see in the future. This is the sense in which the visible universe shrinks.
On the other hand, we can always see light from as far as the light could have travelled since the big bang, and in that sense, it doesn't really shrink, it just becomes less dense. It all depends on what type of coordinate system you're talking about, and what unit of measurement you're using.