Best Subtitle Generators for Mac of 2025

Unleash your creativity with Filmora, the ultimate video editing tool designed for every creator. Build imaginative new worlds by stacking clips and utilizing intuitive green screen features. Enhance your audio experience with advanced options like keyframing and background noise elimination. Filmora guarantees that each frame of your project is as sharp and vivid as life itself, supporting full 4K resolution. With rapid processing speeds, proxy file capabilities, and customizable preview settings, you can maximize your efficiency. Address typical action camera issues such as fisheye distortion and shaky footage, while also incorporating dynamic effects like slow motion and reverse playback. Transform the visual style of your video effortlessly with just a single click. Featuring a variety of artistic filters and high-quality 3D LUTs, Filmora allows for extensive customization. Additionally, tailor your content for any platform and seamlessly upload directly from Filmora, ensuring your creation reaches the audience it deserves.

Real-Time AI Subtitles in 90+ languages 🌍 Available for Windows & macOS, compatible with any software, app, or website you watch on your laptop: 💠Virtual meetings (compatible with Zoom, Teams, and beyond!) 💠Livestreams 💠Videos

Effortlessly generate transcripts, subtitles, and voiceovers in mere minutes with state-of-the-art speech-to-text software featuring an integrated advanced text editor. This tool supports translation in English, French, Spanish, German, and over 80 other languages. Save both time and resources through Maestra’s automatic audio transcription capabilities, which convert audio files to text in just seconds. Enjoy a complimentary 15-minute trial without the need for a credit card. By utilizing online automatic subtitling software, you can create subtitles for videos in a fraction of the time it would normally take. Additionally, the platform allows for automatic translation of these subtitles into more than 80 languages. With the Maestra video dubber, you can easily add voiceovers to your videos in foreign languages, utilizing the power of artificial intelligence and synthetic voices to enhance your content's reach and accessibility. This comprehensive solution not only streamlines your workflow but also elevates the quality and versatility of your video productions.

This free auto subtitle generator is based on the most advanced audio recognition algorithm and artificial intelligence algorithm. It has a 95% accuracy rate in transcribing subtitles. It supports free transcribing in over 150 languages.

Movavi Video Editor allows you to share your feelings through videos. You can create heartwarming wedding videos, memorable birthday films, and heartfelt home movies. Movavi's free video software lets you be the director of your story. Movavi Video editor has all the tools you need. Even if you have never edited videos on a PC before it will take you less than 20 minutes to learn the movie editor and you'll be able edit like a pro in no time. Movavi's free video-editing software is available to download. Make a movie that you can be proud of.

A simple program that converts movies and other digital content quickly? Movavi's media convertor for Windows and Mac is now available. You will find tons of useful features. The software supports all formats, including MP4, GIF and MOV. You don't need to be tech-savvy. You can download the app on your Mac or PC and share your media creations within minutes. Convert files quickly and easily. Compress videos with no quality loss Your video creations can be trimmed and merged. Drag and drop your files to the program window. Click the subtitles section. Browse for the appropriate subtitles and add them into your file. To save your changes, click Convert.

Experience a professional-grade video converter that remains user-friendly! iDealshare VideoGo is designed to seamlessly convert various video and audio formats while maintaining exceptional quality. In addition to conversion, it offers a range of video editing capabilities. It allows you to transform any video or movie file into widely accepted formats, whether in standard definition or high definition. You can easily extract audio from video files, convert music videos to audio formats, or even merge audio tracks with video files. Additionally, it prepares videos for online streaming by converting them to formats like MP4 or MOV, suitable for sharing on popular platforms. This versatile tool ensures compatibility with a variety of devices, including iPads, iPhones, Android smartphones, Samsung Galaxy devices, PSPs, BlackBerrys, Google Nexus tablets, Microsoft Surface devices, and Xbox consoles. With features that allow you to edit movie files—such as trimming, cropping, merging, splitting by chapter, rotating, compressing videos, adjusting audio and video volume, and adding subtitles, effects, or watermarks—it provides comprehensive media management. Enjoy rapid conversion speeds while ensuring that the original quality remains intact, enabling you to play your media files effortlessly on any device.

The fastest, easiest, and most secure method to transcribe and subtitle your audio and video. Save money and time by leveraging the power of AI. The job can be done in a few clicks. Hand-transcription is slow and expensive. We use artificial intelligence and powerful editing and export tools to automate this process. So you can concentrate on the things that really matter. Minutes to convert hours of audio/video into a ready-to-use transcription. We support English, Swedish and Spanish. We also support Danish, Norwegian, Finnish and German. ScriptMe’s intuitive subtitle editing page allows you to easily customize your subtitles. Trim and design your subtitling with precision. Choose the perfect color, font, and background for your project.

Subtitly is an innovative application that delivers real-time subtitles for conversations, meetings, or media, designed to integrate effortlessly with numerous widely-used platforms such as Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Skype, Slack, Discord, Telegram, WhatsApp, Facebook Messenger, GoToMeeting, and BlueJeans. Many non-native speakers appreciate Subtitly for its ability to boost productivity and facilitate quicker learning. Whether participating in a virtual meeting, engaging in a video call, taking an online class, or attending a lecture, Subtitly guarantees that you won’t overlook any spoken content. This app is ideal for professionals, students, and educators who require dependable and discreet live transcription on macOS. Furthermore, Subtitly proves to be an essential resource for learners, enabling them to attend lectures or online courses through platforms like Zoom and Google Meet while benefiting from real-time subtitles displayed on-screen. By utilizing this tool, users can significantly enhance their educational experience, ensuring that they grasp every vital piece of information, even in noisy or difficult settings, thus making it a must-have for anyone committed to effective communication and learning.

Vidtoon™, Streamr is a video transcription, translation, and live streaming software. Fully automated video translation, transcription, caption creation, placement, voiceovers and voice level control. Subtitle customization. Streamr is a revolutionary technology that can scale any business worldwide.

Aiseesoft Video Converter Ultimate provides a diverse array of video editing filters for users to explore. With just a single click, you can discover and apply impressive filters such as whirlpool, HongKong movie, orange dots, purple, plain, coordinates, warm, Stars, modern, gray, pixelate, and Sketch. Selecting the perfect filter to enhance your video is simple and intuitive. Additionally, the software enables adjustments to fundamental effects like Contrast, Saturation, Brightness, and Hue to further refine your video. Aiseesoft Video Converter Ultimate also offers the capability to incorporate external subtitles into your film. Furthermore, it supports the addition of either a single audio track or multiple audio tracks for a more enriched viewing experience. One common frustration arises when subtitles are not in sync with the audio, but this powerful converter’s built-in Delay feature effectively resolves that issue by synchronizing subtitles with the film. Regardless of whether you plan to share your video or keep it private, enhancing it with well-timed subtitles is always a beneficial choice. Ultimately, Aiseesoft Video Converter Ultimate is a versatile tool that can significantly elevate your video editing projects.

SyncWords leads the industry in automating captions and subtitles for both live and pre-recorded media. We unite specialists from broadcasting, machine learning, and web design to develop exceptional and groundbreaking solutions. Our proprietary artificial intelligence and automation technologies are integrated throughout the entire captioning workflow. For online meetings and streaming platforms, we provide real-time live subtitles, enhancing accessibility and engagement. Event producers can also benefit from our live captioning services during their events, ensuring audiences can follow along seamlessly. Additionally, we cater to OTT and broadcast platforms by delivering subtitled content in over 100 languages globally. Our Caption Media solution enables the rapid and cost-effective creation of high-quality captions using top-tier AI technology. For those without existing transcripts, our Transcribe Media service allows for easy caption production, with options for both human and automatic speech recognition (ASR). Furthermore, we offer translation services to create subtitles in more than 100 languages, broadening the reach of your content. Ultimately, our commitment to innovation positions us as a leader in the captioning and subtitling landscape.

OOONA is an internationally recognized provider of management and production tools in the media localization sector. OOONA is renowned for its cutting-edge software that caters to subtitling and voiceover needs, as well as dubbing, captioning, and dubbing. Its modular, pay-as you-go pricing model allows users to customize solutions to meet their specific requirements. OOONA is trusted by broadcasters, media localizers and a large user base in over 160 countries.

CapMate is an innovative platform designed for the quality control and correction of captions and subtitles, which automatically detects various issues and enables users to make corrections and export the improved captions efficiently. It ensures that your captions or subtitles meet specific standards, including SCC, IMSC, and TTML, while also validating them for popular content delivery services such as Netflix, Amazon Prime, Disney+, and HBO, among others. This tool helps users identify synchronization problems and overlaps between captions and burnt-in text, offering both auto and manual correction options. Furthermore, it quickly highlights offensive or inappropriate language in captions and allows users to replace such words with alternatives of their choosing. CapMate also features an advanced browser-based interface for reviewing and correcting captions, making it easy to validate essential captioning parameters like Duration, Characters per line, Words per minute, and overlaps of successive captions, enabling users to maintain high-quality standards in a time- and cost-effective manner. By integrating these functionalities, CapMate simplifies the entire process of captioning, ensuring that content creators and distributors can focus more on their core activities while relying on effective solutions for caption accuracy.