Fluen Studio Description
Fluen Studio offers an automated subtitle generation, translation, and editing tool for video and audio files, delivering a quality and style comparable to that of expert linguists. This platform is instrumental in helping businesses significantly reduce localization expenses and hasten their time-to-market. The AI-driven subtitles and video translations mimic human-like formatting with exceptional precision. To further enhance quality, Fluen provides expert post-editing services, utilizing a team of seasoned linguists to ensure superior results.
Fluen Studio Alternatives
Crowdin
Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin.
Features that ensure quality translations and speed up the process
• Glossary – create a list of terms to get consistent translations
• Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings
• Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations
• Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on
• QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings
• In-Context – proofreading within the actual web application
• Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine
• Reports – get insights, plan and manage the project
Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets:
.xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.
Learn more
Google Cloud Speech-to-Text
An API powered by Google's AI technology allows you to accurately convert speech into text. You can accurately caption your content, provide a better user experience with products using voice commands, and gain insight from customer interactions to improve your service. Google's deep learning neural network algorithms are the most advanced in automatic speech recognition (ASR). Speech-to-Text allows for experimentation, creation, management, and customization of custom resources. You can deploy speech recognition wherever you need it, whether it's in the cloud using the API or on-premises using Speech-to-Text O-Prem. You can customize speech recognition to translate domain-specific terms or rare words. Automated conversion of spoken numbers into addresses, years and currencies. Our user interface makes it easy to experiment with your speech audio.
Learn more
AddSubtitle
AddSubtitle.ai is an innovative platform that leverages artificial intelligence to streamline the addition and translation of subtitles for various video formats. With support for over 100 languages, it allows users to create precise, time-coded subtitles in just a few simple steps. The platform features a user-friendly online editor that provides customization options for subtitles, such as adjusting font styles, sizes, and placements. Additionally, users can translate their subtitles into multiple languages at once, which helps broaden the accessibility of their content on a global scale. AddSubtitle.ai caters to a wide array of video types, including educational materials, social media clips, and corporate presentations, making it an essential resource for creators looking to improve audience engagement and accessibility. To get started, simply select your preferred features from the dashboard, upload your video after making the necessary adjustments, and utilize an array of AI tools to refine your content. Once you're satisfied with your edits, you can either download the modified video immediately or share it effortlessly through a straightforward link. This combination of features ensures a seamless experience for users aiming to enhance their video content.
Learn more
Speechmatics
Best-in-Market Speech-to-Text & Voice AI for Enterprises.
Speechmatics delivers industry-leading Speech-to-Text and Voice AI for enterprises needing unrivaled accuracy, security, and flexibility. Our enterprise-grade APIs provide real-time and batch transcription with exceptional precision—across the widest range of languages, dialects, and accents.
Powered by Foundational Speech Technology, Speechmatics supports mission-critical voice applications in media, contact centers, finance, healthcare, and more. With on-prem, cloud, and hybrid deployment, businesses maintain full control over data security while unlocking voice insights.
Trusted by global leaders, Speechmatics is the top choice for best-in-class transcription and voice intelligence.
🔹 Unmatched Accuracy – Superior transcription across languages & accents
🔹 Flexible Deployment – Cloud, on-prem, and hybrid
🔹 Enterprise-Grade Security – Full data control
🔹 Real-Time & Batch Processing – Scalable transcription
🚀 Power your Speech-to-Text and Voice AI with Speechmatics today!
Learn more
Pricing
Pricing Starts At:
$15/month
Pricing Information:
Pricing starts at $15/month for 2 hours of content uploaded, and bigger plans are available. Fluen AI only charges for the minutes of content automatically captioned: translations and exports are FREE and UNLIMITED
Free Version:
Yes
Integrations
Company Details
Company:
Fluen AI
Year Founded:
2023
Headquarters:
Italy
Website:
fluen.ai
Media
Caption, Edit & Translate your videos Automatically
Recommended Products
Catch Bugs Before Your Customers Do
Move from alert to fix before users notice. AppSignal monitors errors, performance bottlenecks, host health, and uptime—all from one dashboard. Instant notifications on deployments, anomaly triggers for memory spikes or error surges, and seamless log management. Works out of the box with Rails, Django, Express, Phoenix, Next.js, and dozens more. Starts at $23/month with no hidden fees.
Product Details
Platforms
Web-Based
Types of Training
Training Docs
Training Videos
Customer Support
Online Support
Fluen Studio Features and Options
Fluen Studio User Reviews
Write a Review-
Likelihood to Recommend to Others1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Been using this for 2 years Date: Jan 29 2026
Summary: I use this for the webinars and other content of one of our big pharma clients. We caption and translate each session in 4 european languages. The quality of the translated subtitles is far better than any other similar tools I tried (and I tried several of them).
Positive: - Very readable subtitles, splits sentences and adds line breaks in the right places.
- Handles technical/specific jargon very well
- Very good translationsNegative: - Maybe not the right tool for short/social media clips.
Read More...
- No live captions.
- Previous
- You're on page 1
- Next
