Not if both parties agree and he waives his parental rights to her and she accepts them.
this is a horrible metaphor
That doesn't actually happen. The government doesn't like getting stuck paying for your mistake.
You have to have a step-father officially submit adoption paperwork, so someone else takes the responsibility. Until then, the father is still on the hook until they're emancipated.