In particular, check out the part where if you find a trade secret by accident and knowingly disclose it, you are totally (although civilly) fucked.
Read that more carefully. First, the company needs to make reasonable efforts to protect its trade secrets. Second, the person disclosing it needs to know it's a trade secret. Neither of those is obviously the case here.
Please, stop acting like you're an authority on things you clearly know nothing about. Especially when it involves the law.
I may sit on a jury to decide these cases, and so may you. This is a matter every US citizen can reasonably discuss and form their own opinion on.