If only there were some sort of pocket-sized device one could use to test for voltage.
Alternative solution: build the thing with the flash drive protruding from a transparent acrylic box/panel.
You can tune a piano, but you can't tuna fish. You can tune a filesystem, but you can't tuna fish. -- from the tunefs(8) man page