That doesn't seem correct. inotify works on a kernel level and should send notifications to the listening application regardless of how you moved your files (using the CLI or some KDE application) . Maybe i'm missing something that you know?
The following statement is not true. The previous statement is true.