I think you just hit the nail on the head! Either...
1) Someone in LulzSec stole this dude's wallet
2) Someone in LulzSec fabricated the whole story (most likely, IMO)
3) The thief stole the BC and "donated" it to LulzSec in a bizarro Robin Hood-esque gesture
4) The pastebin is fake or something