Not exactly. The Russians are arming a mass murdering dicatator, the Americans are arming the allies of al-Qaeda. The responsible thing would be to do neither.
Neither action is responsible, but one is less foolish, at least from the perspective of national self-interest. The one virtue most (yes, not all, but most) mass murdering dictators have is that they tend to leave people on the other side of the planet alone.