Never ascribe to malice, that which can be explained by stupidity... Doubling, tripling; sounds to me like it could be explained by an untrained operator not receiving feedback that an operation has been completed, and so clicking again on the button which initiates the operation.
Other things being equal, a simpler explanation is better than a more complex one. It's a Cartesian select. The real question is why only certain precincts are affected.