but I don't have the technical knowledge to fully appreciate a DSLR
Don't let your own knowledge & skill level be your reason to choose a MILC over a DSLR. The two kinds of camera are very similar in terms of their capabilities.
The major difference in the two is the way you view your scene prior to taking a picture. The "single lens reflex" in "SLR" means that you get an optical view of your scene through the lens you're using. As a result, what you see is extremely detailed (ie: almost as good as your eyes themselves). This is great for manual focusing. It doesn't suck any battery either.
The "M" in "MILC" (typically) means that you don't get this optical viewpath for composing your shots. Instead, you see your scene on an electronic LCD. This can be easier to view in some situations, but is far less detailed (ie: limited by the resolution of your LCD), so manual focusing is harder. Also, you need to drain your battery in order to see anything.
However, without the physical mirror & prism for the optical viewfinder a MILC can be much smaller and lighter than a corresponding DSLR. Typically, they also use smaller sensors, which in turn require smaller lenses. This further reduces size & weight, at the expense of image quality and optical performance.
That tradeoff is a fair one to consider. Let that be your decision factor, not your own knowledge. The techniques you use with each kind of camera will still be mostly the same.