You are not alone in seeing garbage instead of quote marks,
Sometimes I see garbage instead of posts or even articles...
Quite frankly these companies should have not be able to withhold this information in these matters because the internet is so important to society.
Because Internet it's serious Business.
... though his invention worked superbly -- his theory was a crock of sewage from beginning to end. -- Vernor Vinge, "The Peace War"