Mod this insightful!
I think you've hit the nail on the head. The average user knows nothing about the browser, just what they want to see. I think since Google is so highly used, if the browser choice is labeled "Google Chrome" a vast majority of users will click on that. On the other hand if it is just labeled "Chrome", then you're right back to everybody clicking the blue "e".