Care to point out which areas of law you think I'm wrong about (and specify your sources)? I didn't weigh in on the specific issue of whether the teachers' lesson plans would be considered works for hire, because I don't know the relevant precedents, and because it might vary by situation (as you note, factors such as whether you used your employer's resources, and whether you did it in "off hours" come into play).
My main point was that the OP's statement is completely misleading. Under no circumstances should anyone who considers themselves a normal employee (as opposed to a contractor) ever assume that works created in the course of their employment belong to them. You must, must, must get clarification on that point, either in your employment contract or from your own legal counsel. It's foolish and dangerous to assume that just because your contract doesn't say anything about ownership of copyright, that you automatically get it.
Some teachers are given "planning hours" during the school day, so it could be easily argued in court that creating a lesson plan used school resources (time) and was part of the normal course of employment, and thus they are works for hire. They may not be hired specifically to make lesson plans, but making lesson plans is (well, ideally, should be) part of teaching. If you are hired as a secretary, you may not specifically have been hired to write copy for a brochure, but if you were told to do so, the product would still be a work for hire.