Increasing the number of hops could help protect against the possibility of those hops belonging to the same person.

If the attacker owned both the intermediary and the exit node in the 3-hop example then your privacy is gone. Another possibility is that the attacker compromises a node (multiple nodes?) and gains information that way.