I think that everyone on /. more or less has a good understanding of the terms, it is the media that simplifies the environment to write shorter headlines.
To clarify:
Hackers are those that delight in taking something apart and putting it back together again, either in its original form or with some modification to improve the thing in their point of view. Hackers was at one stage those who enjoyed pranks between universities, so there is an implied cheekiness in the execution of this experimental interaction with things. In the information realm, taking something apart to see how it works often involves finding out how to do that. Exploiting a flaw is analogous to taking the screws out of something to get the cover plate off. If a hacker broke into your house it would design a tool for doing so, disassemble your lock and put it back together again or find a weakness in the design of the lock that allows it to be opened without the key.
Script kiddies are those who are interested in getting into things, but either aren't interested in or able to take things apart themselves. The find tools that will work and need only enough understanding to roughly match a tool to a thing. There is a level of juvenile immaturity in this, like a child disassembling a radio with a hammer to find what is inside, with no thought as to how it might be reassemble or if this tool might cause permanent damage. If a script kiddie broke into your house they would break your lock with a Jimmie bar and probably spray paint a tag on your wall.
More recently we have criminals who will find / buy the tools to get into something for selfish gain. They may buy the understanding from a hacker, a duplicated key, or use a script kiddie type tool and find some way to monetize it
Neither of the first two implies malicious intent, however they may break the law in their pursuit of either learning something or showing their ability to affect their environment.
Would anyone modify these definitions in anyway ?