And you need to find the right problem to try and solve.
Congress made what Aaron Schwartz did a felony, and in many cases the same actions with different intent should be a felony. This left the prosecutors with the choice of giving him a slap on the wrist and calling him a naughty boy or charging him with a felony. There was no intermediate action for them to take it was felony or nothing because there is no misdemeanor version of the acts he committed. If he'd plead down to some totally unrelated crime, a judge would probably have rejected the deal.
Yes you have a prosecutor trying to enhance his career with a celebrity case, but that isn't necessarily evil in and of itself, as letting him off with no penalty at all was not the right thing to do either. He knew what he was doing was wrong and needed to face a penalty for that.
Fundamentally in this case you have a brilliant young man who did something idiotic as young men often do. He was offered a couple of quite generous plea deals which for reasons of his own he rejected. After that he seems to have been brought to understand exactly what he was facing which was something damned scary. Again for reasons of his own he chose to end his own life rather than facing that pressure. Whether his current circumstances were the direct cause or just the straw that broke the camel's back neither you, nor I, nor anyone else will ever know. This was a tragedy for everyone involved including himself as, as I have stated, other options existed. I cannot say for certain he wouldn't have gotten 50 years, but even murderers generally don't get maximum sentences served consecutively. Personally I'd have been surprised if he got 5 years in minimum security, and he could very well have walked free.
The point of this is not to blame Aaron Schwartz, he did something stupid and suffered from a mental illness which got the better of him. It's not to say the prosecutors were angels. The point is to say that no one here was a monster. No one tortured Aaron Schwartz. No one killed him. Things could have been handled better and in hindsight maybe they would have been, but I've seen no evidence of gross misconduct on the part of anyone involved in this, maybe there's more we don't know about, and using threats of maximum sentences no one is going to serve to avoid a trial isn't exactly saintly behavior, but it's the behavior of humans, not monsters. Mostly what I haven't seen is evidence the justice system failed him, because it wasn't given a chance to.
We'd all rather Aaron Schwartz was still alive, we'd all rather he'd have been offered a plea that didn't involve a felony and that he'd taken it, but he isn't, and he wasn't, and no one killed him.