Comment haven't we been through this already? (Score 1) 184
I am a scientist, I work across multiple disciplines and have to deal with jargon from physics, chemistry, biology, law and the military. It's a lot of fun. Consider for a moment that undefined jargon is used in law and the military to prevent people from fully understanding something. Is a similar tactic a really a good idea in science?
As the various disciplines become more intertwined, the differences in jargon are creating problems. For example, you have terms like "free carrier" and "quantum efficiency" which may relate to light adsorption and the operation of a solar cell. Like much physics jargon, those terms imply a simplicity and elegance which is misleading when you get down to the real, formal definition. A fundamental misunderstanding of the definitions behind those terms has led to skewed estimates of the overall efficiency of some polymer and biological solar collectors. This in turn has led to bad research investments, with the failed companies and careers that come with that. Now, if physicists had done a better job disseminating the formal definitions of those terms, the people without a condensed matter physics background would have had a better chance for success.
Jargon is used within disciplines as a kind of short hand. There are (or should be) perfectly acceptable definitions for each term. The jargon (such as "free carrier") used is not important, it's the definition of those terms which is meaningful and which needs to be present when trying to communicate precisely.